Sur les pavés, le chai